Tenang… Indonesia Juga Maling, Kok!

Ini terinspirasi kuliah Sejarah Seni Rupa Indonesia hari Jumat siang. Hari itu sedikit spesial, karena yang mengajar adalah dosen yang tidak biasanya mengajar, yaitu Pak Wiyoso. Mungkin tidak banyak yang kenal, tapi beliau banyak menulis diktat-diktat sejarah seni rupa, baik barat, timur, maupun Indonesia.

Nah… dari ribut-ribut Malaysia yang dituding mencuri Reog Ponorogo, saya mencoba mengambil benang merahnya dengan sejarah Indonesia di masa lampau.

Seperti kita tahu, Indonesia bukanlah bangsa yang independen dari pengaruh budaya asing. Bahkan nenek moyang kita pun harus mengimpor dari daratan lain, yang lalu menyusuri sungai-sungai di Asia Tenggara, kemudian “terdampar di Indonesia. Nah.. seprimitif apapun, ia tetap membawa kebudayaan dari daerah asalnya. Misalnya berbagai jenis alat logam dari daerah Dongson.

Arsitektur Hindu, Belur Chennigraya. “Diimpor” dari arsitektur Yunani Kuno

Di zaman Hindu-Buddha pun, Indonesia mengimpor banyak kebudayaan. Yang paling utama dari India. Tak lama diikuti China yang ikut aktif dalam perdagangan internasional masa itu. Sebagai hasilnya kita bisa lihat candi-candi, prasasti, dan arca yang walaupun sudah beradaptasi dengan budaya “asli” Indonesia, tetap memperlihatkan ciri kebudayaan luar. Contoh gampangnya saja Borobudur, yang mengadaptasi arsitektur stupa, dan diaplikasi ke bangunan berundak-undak.

Arsitektur Candi Mendut, mirip sekali dengan Belur Chennigraya.

Lalu dengan terbukanya perdagangan pada masa Islam, kebudayaan Indonesia juga turut mengimpor budaya dari Gujarat, Persia, Turki, dan Arab. Contohnya dengan gampang bisa kita lihat dengan kehadiran bentuk kubah melengkung di Masjid (berasal dari Eropa Timur, karena arsitektur Arab asli sendiri tidak mengenal bentuk kubah). Lalu dari beberapa perayaan seperti Pariaman, Sumatera Barat yang mengenal Tabut, upacara mengenang perang yang menewaskan cucu nabi.

Saat Eropa memasuki wilayah Nusantara, Indonesia juga turut mengimpor budayanya. Katakanlah keroncong, yang dekat sekali dengan kesenian fado, dari Portugis. Atau kebudayaan memakai jas, dasi, dan celana bahan untuk bekerja. Padahal kalau dipikir-pikir pakaian seperti itu sama sekali tidak cocok dengan iklim tropis Indonesia. Lebih jauh lagi, budaya menonton di Bioskop, mengalahkan wayang dan ketoprak, itu juga diimpor dari Barat.

Dalam penguasaan Eropa, banyak pula berdatangan pendatang dari Cina. Suka tidak suka, mereka pun membawa kebudayaannya sendiri, seperti barongsai, kampung pecinan, juga kebiasaan makan sayur dan memakai mangkuk. Yang paling dikenal masyarakat tentu budaya meledakkan petasan.

Di masa modern, kebudayaan rakyat kita juga banyak yang mengimpor, lho. Tidak usah jauh-jauh, sinetron yang biasa muncul di TV apa tidak jauh-jauh dari budaya telenovela? Lalu dangdut apa bukannya impor dari India? Budaya naik bajaj apakah asli Indonesia?

Nah.. dari sekian banyak contoh yang saya ajukan, berapa banyak di antaranya yang berani diakui pemerintah sebagai kebudayaan mengimpor dari luar? Padahal contohnya kalau mau dibahas akan lebih banyak lagi, lho.

Update
Karena banyak yang berkeras bahwa Indonesia tidak bisa disebut maling budaya karena seninya sudah diadaptasi, saya ingin mengajukan satu kasus yang cukup menarik, yaitu Patung Ganesha:

Ini adalah patung ganesha yang aslinya adalah milik India, sebagai sumber agama Hindu. Peninggalan Hoysala.

Seiring perkembangan agama Hindu di Nusantara, kita jadi bisa melihat hasil “impor budaya” Patung Ganesha ini di salah satu situs kita yang terkenal, Candi Prambanan.

Dan di abad 21 ini pun, patung Ganesha masih dipakai sebagai maskot salah satu universitas bergengsi di Indonesia. Contohnya seperti yang kita bisa lihat di situs Laboratorium Telematika ITB ini

Nah.. jika Malaysia bisa dihujat karena seni Barongan mereka memakai reog Ponorogo dalam tariannya, apa kita juga bisa dituntut India karena me-”maling”-i Ganesha sebagai maskot perguruan tinggi? Apa Prambanan bisa diklaim sebagai milik India karena di dalamnya ada patung Ganesha?

Jadi bisakah Indonesia disebut errr… maling?

Credit
1. Foto Candi Mendut di atas masuk wilayah Public Domain.
2. Foto Belur Chennigraya (diupload ke Wikipedia Bahasa Inggris oleh user dineshkannambadi), Patung Ganesha dari Hoysala (quadell), Ganesha dari Prambanan (ravn) ada di bawah lisensi GFDL. Silakan menyebarkan ulang gambar-gambar ini dengan syarat harus tetap memakai lisensi GFDL dan memberi link ke Wikipedia Bahasa Inggris sebagai sumbernya. Lebih baik lagi jika fotografernya diberi credit.
3. Logo Laboratorium Telematika ITB di atas, diambil dari http://telecom.ee.itb.ac.id/ adalah hak cipta yang bersangkutan. Digunakan secara kepepet untuk menyampaikan informasi secara visual. Penggunaan logo dengan resolusi rendah bisa dimaafkan atas pertimbangan penggunaan adil, dan saya tidak bermaksud menjelek-jelekkan instansi yang dimaksud.